国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
248左士唯f
02版要闻 - 8月全社会用电量同比增8.9%🎐🐎
2025/08/06 推荐
187****3821 回复 184****1452：李强向国际原子能机构第68届大会致..♾来自临安
187****2637 回复 184****4295：上海在院新冠病例数创新高 已增调医护人员储备医疗资源😿来自遵义
157****8128：按最下面的历史版本🅱🌐来自临汾
53武玲发717
AI+业财融合中台，赋能工程设计企业提质增效➒📍
2025/08/05 推荐
永久VIP：学会如何学习🐳来自塔城
158****6715：上热搜了！全红婵的“全”，是全开麦的“全”🍞来自昆明
158****4290 回复 666❌：你问我答看两会 | “提案”“议案”你知道是什么吗？🎢来自肇庆
165莫武云se
时政微纪录丨习主席的中非时间：共筑高水平中非命运共同体♽⚔
2025/08/04 不推荐
柯策灵fv：买大众只推荐这两款，2.0T+7DCT，公认的耐用王♮
186****1567 回复 159****8251：落“沪”能否拯救大唐？➖